娜塔莎,你在中国还好吗?

来源:互联网新闻 时间:2020-05-02 08:47

新华网北京11月11日电(记者史秀丽 任瑞恩)“大,别让孩子看电视了,快让他写作业吧!”“大,快到吃饭时间了,不能让宝宝再吃那么多零食啦!”……

来自俄罗斯、曾在北京一家大型媒体工作的外国专家娜塔莎,有段时间从单位打给帮她照看孩子的中国老公公的电话指令显著增多。那段时间,中国同事们发现,她即便在忙着工作,仍然抽空操着一口流利但带有浓厚山东口音的汉语一遍又一遍地给中国公公打电话,而她本人也一反常态,显得心神不宁、焦虑而又憔悴。

原来娜塔莎的儿子上小学了,可他非常不适应小学生的生活。作为一个外国妈妈,该怎样应对这种局面?这位拥有经济管理专业博士学历的俄罗斯姑娘茫然失措了。自从2004年跟随中国丈夫来到青岛定居,她还从未感到如此艰难。于是,几千公里之外,母亲牵挂的声音不断传来:娜塔莎,你在北京还好吗?

十年以来,像这样因文化背景不同而时常遭遇生活烦恼的事情,娜塔莎已经历很多。但她却从不后悔与中国丈夫的跨国之恋。

“我们是一见钟情。”每当说起与丈夫的相识经历,她总是一脸幸福的微笑。

最初的相识还是2001年的事。当时已在俄罗斯民族友谊大学学习七年、获得经济管理硕士学位的娜塔莎正在这所大学继续攻读博士学位。25岁的她还没有男朋友。经一位中国同学帮忙,她与当时在一家中国石油企业驻莫斯科分公司工作的中国小伙子相识。

有趣的是,由于娜塔莎见面那天迟到了20分钟,使得向来守时的中国小伙子放弃了等待而起身离去。说来也巧,一上一下的两个年轻人竟然在电梯里遇到了。当天晚上,两个只看了一眼就心生好感的年轻人坐进咖啡厅,聊了许久。

交往的第三年,娜塔莎面临博士毕业。她在双方家长的顾虑之中接受了男方的求婚并决定到中国办理结婚手续。

“我的运气非常好。”娜塔莎说。原来,随着改革开放不断推进,中国对原来繁琐的涉外婚姻程序进行了简化。这对新人在2003年10月办理登记手续时,正好赶上新规定开始实行,仅仅15分钟就拿到了结婚证。

婚后,小两口又回到莫斯科工作。六个月之后,娜塔莎怀孕了。考虑到丈夫的心愿,她同意到丈夫的故乡山东生子、定居。

异国生活的各种困难和考验随之而至,首先便是语言关。2004年春天刚到青岛时,娜塔莎的中文还不过关。虽说动身前几个月在莫斯科学了点中文,但在实际生活中却远远不够。美丽的滨海城市青岛正值鲜花盛开,准妈妈的心情却有些焦躁。离开丈夫,她甚至无法与外界交往。

语言关还没过,文化风俗上的差异又显现出来。坐月子时的诸多禁忌让她痛苦不堪。内心无法接受这诸多限制的洋媳妇,不但偷偷地洗头洗澡,还好几次打电话给远方的母亲哭鼻子。

在青岛生活了两年之后,娜塔莎随丈夫定居北京。虽然逐渐过了语言关,也基本上适应了在中国的生活,然而新的麻烦又来了。由于丈夫经常需要去国外出差,儿子的教育重担只能落在她的身上。

在娜塔莎看来,中俄小学教育存在着很大差异。相比之下,中国一年级的孩子课业内容要求较高。由于儿子没上过学前班,所以入学后一时难以适应。在那段灰暗的日子里,娜塔莎感受到人生从未有过的巨大压力和失败感。看来要做个地道的中国式妈妈,还有很长一段路要走。

尽管每一步都会遇到困难,洋媳妇娜塔莎却从不气馁。她已学会了许多本事:用汉语写邮件、发短信、上微信,样样精通。工作之余还要带孩子去文化补习班、学钢琴等等,每天忙得不亦乐乎。而今,这个笑起来甜甜的俄罗斯布里亚特族姑娘,无论从外貌还是从性格上看,都与中国人别无二致。

回想当初,娜塔莎已很少再提及自己的艰难适应期,而是越来越多地体会到婆婆一家人的艰辛。“跟一个什么都不懂、一度还不会说中国话的外国人打交道该有多难啊!这需要很大的耐心和包容心。”娜塔莎说。

“丈夫的爱、亲人的理解和包容、甚至普通中国人的善良相待,都是我克服困难坚持下来的力量源泉,给了我动力和勇气。”娜塔莎对记者说。

北京市新出台的小学生减负措施让娜塔莎非常高兴,感到生活轻松了许多。她盼望教育部门能彻底解决中小学生课业负担过重的问题。

“别担心,现在我在北京真的挺好的。”而今,电话里她经常对远在俄罗斯的妈妈这样说。

阿根廷女总统今返岗安倍与小泉矛盾公开化美军新航母“福特”号正式下水美国一生日派对发生枪击致2死22伤 “基地”组织成员涉嫌谋杀也门总统遭起欧洲卫星返地球不知落哪里 称无法判断朝鲜欲打造社会主义仙境 用马息岭速度埃及追讨2011年被劫文物 以色列发扎克伯格姐姐劝人少上网 称很难平衡虚马拉拉新书在巴基斯坦“被禁”书店售书以色列欲给5岁儿童讲犹太人二战遭纳粹马德里市内垃圾堆积如山 已沦为西班牙三亚法院判决书案号出错被指“张冠李戴“双十一”来临:网售狂欢 实体店惨淡双十一网购狂欢日将至 快递员提前进入美得克萨斯州发生枪击事件至少24人死潘基文祝贺马尔代夫和平举行首轮总统选日内瓦伊核谈判无果而终 下一轮谈判定独家:38分钟支付宝交易额突破50亿拘留所外众媒体蹲守孙杨 所内人员称“央企好工资”再引争议 “收入蛋糕”阿曼出现首例新型冠状病毒死亡病例普京要求内务部门全力确保北高加索地区双十一网络购物节 支付宝6分钟成交额本网独家:马云、李连杰现身阿里巴巴 美得克萨斯州发生枪击事件至少24人死菲官方称台风“海燕”致229人死亡 巴勒斯坦发现新油田国际原子能机构期待与伊朗对话取得实质阿布扎比石油和天然气国际会议关注天然曝孙杨花2.5万托人\"买\"驾照 缅甸穆斯林赴邻国避难遇海难 或死伤惨土耳其总理要求国际社会帮助解决叙利亚阿根廷学者认为克里斯蒂娜连任机会渺茫美国校园枪击案枪手曾遭欺凌 开枪或是沙特拒绝联合国席位别克车主超车纠纷挥刀乱砍 奔驰车父子外交部发言人就南海问题、香港人质事件中国严厉要求美管好债务 悬崖临近美国韩媒:两名脱北者重返朝鲜 自称韩国社国庆杭州市区交通调整多 进出城最优路看国外如何以房养老 国内试点或明年出肯尼亚首都发生武装歹徒袭击购物中心事加拿大将修法以更好保护儿童免受性侵克里反对叙利亚上交化武提议 称流程没国信办主任鲁炜在第五届中英互联网圆桌韩称中韩顺利完成自贸协定首阶段基本方刘志军心腹张曙光受贿被诉 行贿者多为男子到银行转账被要求开户 一怒之下办浙江民政厅百余名干部下基层 体验特殊